diff --git a/src/Controller/MapApiController.php b/src/Controller/MapApiController.php
index f130314..c0bd8da 100644
--- a/src/Controller/MapApiController.php
+++ b/src/Controller/MapApiController.php
@@ -95,14 +95,9 @@ class MapApiController extends AbstractController
         if ($representation == 'Cylinder' || $representation == 'PolySurface'){
             foreach ($places as $place){
                 $connectedFloors = array();
-                $seen = new ArrayCollection();
-                $seen[] = $floor->getId();
-                foreach ($place->getConnectedPlaces() as $cp) {
-                    foreach ($cp->getFloors() as $cf) {
-                        if (!$seen->contains($cf->getId())){
-                            $connectedFloors[] = array('id' => $cf->getId(), 'name' => $cf->getName());
-                            $seen[] = $cf->getId();
-                        }
+                foreach ($place->getFloors() as $f) {
+                    if ($f->getId() != $id) {
+                        $connectedFloors[] = array('id' => $f->getId(), 'name' => $f->getName());
                     }
                 }
                 $jsonPlaces[] = array(